1 Crônicas 5:1

Nova Bíblia Viva

O filho mais velho de Israel era Rúben, mas já que ele havia desonrado o leito do seu pai, seus direitos de filho mais velho foram dados aos filhos de José, filho de Israel, seu irmão por parte de pai. Por isso, nos registros genealógicos não aparece o nome de Rúben como o filho mais velho.

Bíblia Livre

Quanto aos filhos de Rúben, primogênito de Israel (porque ele era o primogênito, mas como profanou a cama de de seu pai, seu direito de primogenitura foi dado aos filhos de José, filho de Israel; e não foi contado por primogênito.

No original (hebraico)

1. וּ/בְנֵ֨יu./ve.Neifilho
2. רְאוּבֵ֥ןre.'u.VenRúben
3. בְּכֽוֹר\־be.khor-primogênito
4. יִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElIsrael
5. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
6. ה֣וּאhu'ele, ela, isso
7. הַ/בְּכוֹר֒ha./be.khOrprimogênito
8. וּֽ/בְ/חַלְּל/וֹ֙u./ve./cha.le.L/oprofanar; começar
9. יְצוּעֵ֣יye.tzu.'Eiandar lateral, câmara
10. אָבִ֔י/ו'a.Vi/vpai
11. נִתְּנָה֙ni.te.Nahdar
12. בְּכֹ֣רָת֔/וֹbe.Kho.ra.T/oprimogenitura
13. לִ/בְנֵ֥יli/v.Neifilho
14. יוֹסֵ֖ףyo.SefJosé
15. בֶּן\־ben-filho
16. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
17. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
18. לְ/הִתְיַחֵ֖שׂle./hit.ya.Chesregistrar em genealogia
19. לַ/בְּכֹרָֽה\׃la./be.kho.Rahprimogenitura

Referências cruzadas

• Gênesis 35:22

  Enquanto moravam naquela terra, Rúben se deitou com Bila, concubina de seu pai. E Israel ficou sabendo disso.

• Gênesis 29:32

  Lia ficou grávida e deu à luz um filho, e deu-lhe o nome de Rúben, pois disse: “O Senhor viu a minha aflição. Agora o meu marido me amará”.

• Gênesis 48:15-22

  E abençoou a José, dizendo: “O Deus a quem meus pais Abraão e Isaque serviram, o Deus que me sustentou durante toda a vida até o dia de hoje, o Anjo que me tem livrado de todo mal, abençoe estes meninos. Que eles sejam chamados pelo meu nome e pelo nome de meus pais Abraão e Isaque, e que os descendentes deles venham a ser uma multidão na terra”. José não gostou ao ver o pai colocar a mão direita sobre a cabeça de Efraim. Por isso pegou a mão do pai, a fim de tirá-la da cabeça de Efraim e colocá-la sobre a cabeça de Manassés.…

• Gênesis 49:3-4

  “Rúben, você é o meu filho mais velho. Você é a expressão da minha força, o primeiro fruto da minha vitalidade. Você é superior em nobreza, superior em poder. Você é arrojado como as águas. Entretanto, não será o mais importante, porque pecou na cama de seu pai. Você desonrou o leito de seu pai.

• Êxodo 6:14

  São estes os nomes dos chefes dos grupos de famílias, das várias tribos de Israel: Filhos de Rúben, o filho mais velho de Israel: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi; são essas as famílias de Rúben.

• 1 Crônicas 26:10

  Estes foram os filhos de Hosa, o merarita: Sinri, que foi nomeado chefe pelo seu pai, embora não fosse o mais velho.

• 1 Coríntios 5:1

  Por toda parte estão falando que há imoralidade entre vocês, algo tão pecaminoso que nem mesmo os pagãos o fazem. É que vocês ainda conservam em sua igreja um homem que está vivendo em pecado com a mulher do seu próprio pai.

• 1 Crônicas 2:1

  Os filhos de Israel foram: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom,

• 1 Samuel 16:6-11

  Quando chegaram, Samuel olhou para Eliabe e pensou: “Certamente este é o homem que o Senhor escolheu!” Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”. Então Jessé disse a seu filho Abinadabe para caminhar diante de Samuel. Mas o Senhor disse: “Também não é este o homem”.…

• Deuteronômio 21:17

  O que ele tem de fazer é reconhecer como filho mais velho o filho da mulher que ele não prefere e, como de costume, dar porção dupla da herança ao filho mais velho de tudo que possui. Esse filho é o primeiro fruto do seu vigor, e a ele pertence o direito de filho mais velho.