1 Crônicas 26:30

Nova Bíblia Viva

Dos filhos de Hebrom, Hasabias e seus parentes, ao todo mil e setecentos homens capazes, tinham de cuidar de todas as questões religiosas e públicas do rei nas terras que ficavam a oeste do rio Jordão.

Bíblia Livre

Dos hebronitas, Hasabias e seus irmãos, homens de vigor, mil e setecentos, governavam a Israel da outra parte do Jordão, ao ocidente, em toda a obra do SENHOR, e no serviço do rei.

No original (hebraico)

  1. לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡יla./chev.ro.Nihebronita
  2. חֲשַׁבְיָהוּ֩cha.shav.ya.HuHasabias
  3. וְ/אֶחָ֨י/וve./'e.Cha/virmão
  4. בְּנֵי\־be.nei-filho
  5. חַ֜יִלCha.yilforça, exército, riqueza
  6. אֶ֣לֶף'E.lefmil
  7. וּ/שְׁבַע\־u./she.va'-sete
  8. מֵא֗וֹתme.'otcem
  9. עַ֚ל'alsobre, em cima de; por causa de
  10. פְּקֻדַּ֣תpe.ku.Datvisitação, castigo; encargo
  11. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  12. מֵ/עֵ֥בֶרme./'E.verlado, além de
  13. לַ/יַּרְדֵּ֖ןla/i.yar.DenJordão
  14. מַעְרָ֑בָ/הma'.Ra.va/hocidente, oeste
  15. לְ/כֹל֙le./Kholtodo, tudo
  16. מְלֶ֣אכֶתme.Le.khettrabalho, obra
  17. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  18. וְ/לַ/עֲבֹדַ֖תve./la./'a.vo.Datserviço, culto
  19. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas