1 Crônicas 4:22

Nova Bíblia Viva

de Joquim, dos homens de Cozeba, de Joás, de Sarafe, que foi governador em Moabe e em Jasubi-Leém. Todos esses nomes vieram de registros muito antigos.

Bíblia Livre

Como também Joquim, os homens de Cozeba, Joás, e Sarafe (os quais dominaram sobre os moabitas), e Jasubi-Leem. Estes registros, porém, são antigos.

No original (hebraico)

  1. וְ/יוֹקִ֞יםve./yo.KimJoquim
  2. וְ/אַנְשֵׁ֣יve./'an.Sheihomem, gente
  3. כֹזֵבָ֗אkho.ze.Va'Cozeba
  4. וְ/יוֹאָ֧שׁve./yo.'AshJoás
  5. וְ/שָׂרָ֛ףve./sa.RafSerafe
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  7. בָּעֲל֥וּba.'a.Lupossuir, casar-se; dominar
  8. לְ/מוֹאָ֖בle./mo.'AvMoabe
  9. וְ/יָשֻׁ֣בִיve./ya.Shu.viJasubi-Leém
  10. לָ֑חֶםLa.chemJasubi-Leém
  11. וְ/הַ/דְּבָרִ֖יםve./ha./de.va.Rimpalavra, coisa
  12. עַתִּיקִֽים\׃'a.ti.Kimantigo