1 Crônicas 9:24

Nova Bíblia Viva

Eles vigiavam os quatro lados: leste, oeste, norte e sul.

Bíblia Livre

Os porteiros estavam aos quatro ventos: ao oriente, ao ocidente, ao norte, e ao sul.

No original (hebraico)

1. לְ/אַרְבַּ֣עle./'ar.Ba'quatro
2. רוּח֔וֹתru.Chotespírito, vento
3. יִהְי֖וּyih.Yuser, existir, vir a ser
4. הַ/שֹּׁעֲרִ֑יםha./sho.'a.Rimporteiro
5. מִזְרָ֥חmiz.Rachoriente, nascente
6. יָ֖מָּ/הYa.ma/hmar
7. צָפ֥וֹנָ/הtza.Fo.na/hnorte
8. וָ/נֶֽגְבָּ/ה\׃va./Neg.ba/hNeguebe, sul

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 26:14-18

  A responsabilidade da porta do leste ficou com Selemias e o grupo dele. A porta do norte ficou com seu filho Zacarias, que era um sábio conselheiro. A porta do sul ficou com Obede-Edom e o grupo dele; os filhos de Obede-Edom tomavam conta dos depósitos. A porta do oeste e a porta de Salequete, na rua de cima, ficaram com Supim e Hosa, nos dois lugares juntos.…