1 Reis 6:10

Nova Bíblia Viva

Havia uma construção anexa em cada lado do edifício, ligada às paredes do templo por madeira de cedro. Cada andar dessa construção anexa media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura.

Bíblia Livre

E edificou também o aposento em derredor de toda a casa, de altura de cinco côvados, o qual se apoiava na casa com madeiras de cedro.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּ֤בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. הַ/יָּצִ֙יעַ֙hai./ya.tzo.a'andar lateral, câmara
  4. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. הַ/בַּ֔יִתha./Ba.yitcasa; templo
  7. חָמֵ֥שׁcha.Meshcinco
  8. אַמּ֖וֹת'a.Motcôvado
  9. קֽוֹמָת֑/וֹko.ma.T/oaltura, estatura
  10. וַ/יֶּאֱחֹ֥זva/i.ye.'e.Chozsegurar, agarrar
  11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  12. הַ/בַּ֖יִתha./Ba.yitcasa; templo
  13. בַּ/עֲצֵ֥יba./'a.Tzeiárvore, madeira
  14. אֲרָזִֽים\׃\ \פ'a.ra.Zimcedro