1 Samuel 16:10

Nova Bíblia Viva

A mesma cena se repetiu sete vezes; os sete filhos de Jessé foram apresentados, e Samuel lhe disse: “O Senhor não escolheu nenhum destes”.

Bíblia Livre

E Jessé fez passar seus sete filhos diante de Samuel; mas Samuel disse a Jessé: o SENHOR não escolheu a estes.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲבֵ֥רva/i.ya.'a.Verpassar, atravessar
2. יִשַׁ֛יyi.ShaiJessé
3. שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
4. בָּנָ֖י/וba.Na/vfilho
5. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
6. שְׁמוּאֵ֑לshe.mu.'ElSamuel
7. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
8. שְׁמוּאֵל֙she.mu.'ElSamuel
9. אֶל\־'el-a, para, em direção a
10. יִשַׁ֔יyi.ShaiJessé
11. לֹא\־lo'-não
12. בָחַ֥רva.Charescolher
13. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. בָּ/אֵֽלֶּה\׃ba./'E.lehestes

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 2:13-15

  O primeiro filho de Jessé foi Eliabe, o segundo, Abinadabe, o terceiro, Simeia, o quarto, Netanel, o quinto, Radai, o sexto, Ozém, e o sétimo foi Davi.