1 Samuel 17:3

Nova Bíblia Viva

Assim os filisteus e os israelitas se defrontaram em colinas opostas, tendo o vale entre eles.

Bíblia Livre

E os filisteus estavam sobre o um monte da uma parte, e Israel estava sobre o outro monte da outra parte, e o vale entre eles:

No original (hebraico)

1. וּ/פְלִשְׁתִּ֞יםu./fe.lish.Timfilisteu
2. עֹמְדִ֤ים'o.me.Dimestar de pé, permanecer
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. הָ/הָר֙ha./Harmonte, montanha
5. מִ/זֶּ֔הmi./Zeheste
6. וְ/יִשְׂרָאֵ֛לve./Yis.ra.'ElIsrael
7. עֹמְדִ֥ים'o.me.Dimestar de pé, permanecer
8. אֶל\־'el-a, para, em direção a
9. הָ/הָ֖רha./Harmonte, montanha
10. מִ/זֶּ֑הmi./Zeheste
11. וְ/הַ/גַּ֖יְאve./ha./Gay'vale
12. בֵּינֵי/הֶֽם\׃bei.nei./Hementre