1 Samuel 17:5
Nova Bíblia Viva
Ele usava um capacete de bronze e vestia uma couraça de malha que pesava cerca de sessenta quilos;
Bíblia Livre
E trazia um capacete de bronze em sua cabeça, e ia vestido com couraças de placas: e era o peso da couraça cinco mil siclos de bronze:
No original (hebraico)
- וְ/כ֤וֹבַעve./Khoa'capacete
- נְחֹ֙שֶׁת֙ne.Cho.shetbronze, cobre
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- רֹאשׁ֔/וֹro.Sh/ocabeça; chefe, começo
- וְ/שִׁרְי֥וֹןve./shir.Yoncouraça, cota de malha
- קַשְׂקַשִּׂ֖יםkas.ka.Simescama
- ה֣וּאhu'ele, ela, isso
- לָב֑וּשׁla.Vushvestir
- וּ/מִשְׁקַל֙u./mish.Kalpeso
- הַ/שִּׁרְי֔וֹןha./shir.Yoncouraça, cota de malha
- חֲמֵשֶׁת\־cha.me.shet-cinco
- אֲלָפִ֥ים'a.la.Fimmil
- שְׁקָלִ֖יםshe.ka.Limsiclo
- נְחֹֽשֶֽׁת\׃ne.Cho.Shetbronze, cobre