1 Samuel 28:25

Nova Bíblia Viva

Ela trouxe a refeição ao rei e aos seus homens, e eles comeram. Depois foram embora naquela mesma noite.

Bíblia Livre

E o trouxe diante de Saul e de seus criados; e assim que comeram, se levantaram, e partiram aquela noite.

No original (hebraico)

  1. וַ/תַּגֵּ֧שׁva./ta.Geshchegar-se, aproximar
  2. לִ/פְנֵֽי\־li/f.nei-face, rosto; diante de
  3. שָׁא֛וּלsha.'UlSaul
  4. וְ/לִ/פְנֵ֥יve./li/f.Neiface, rosto; diante de
  5. עֲבָדָ֖י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
  6. וַ/יֹּאכֵ֑לוּva/i.yo.Khe.lucomer
  7. וַ/יָּקֻ֥מוּva/i.ya.Ku.mulevantar-se, erguer-se
  8. וַ/יֵּלְכ֖וּva/i.ye.le.Khuir, andar
  9. בַּ/לַּ֥יְלָהba./Lay.lahnoite
  10. הַ/הֽוּא\׃\ \פha./Hu'ele, ela, isso