1 Samuel 28:24

Nova Bíblia Viva

A mulher estava engordando um bezerro; assim, ela saiu depressa, matou o bezerro, amassou farinha e assou um pão sem fermento.

Bíblia Livre

E aquela mulher tinha em sua casa um bezerro gordo, o qual matou logo; e tomou farinha e amassou-a, e cozeu dela pães sem levedura.

No original (hebraico)

  1. וְ/לָ/אִשָּׁ֤הve./la./'i.Shahmulher, esposa
  2. עֵֽגֶל\־'e.gel-bezerro
  3. מַרְבֵּק֙mar.Bekcevadouro, estábulo
  4. בַּ/בַּ֔יִתba./Ba.yitcasa; templo
  5. וַ/תְּמַהֵ֖רva./te.ma.Herapressar-se
  6. וַ/תִּזְבָּחֵ֑/הוּva./tiz.ba.Che./husacrificar
  7. וַ/תִּקַּח\־va./ti.kach-tomar, pegar
  8. קֶ֣מַחKe.machfarinha
  9. וַ/תָּ֔לָשׁva./Ta.loshamassar
  10. וַ/תֹּפֵ֖/הוּva./to.Fe./huassar, cozer
  11. מַצּֽוֹת\׃ma.Tzotpão asmo

Referências cruzadas