2 Coríntios 8:22

Nova Bíblia Viva

E estou enviando ainda outro irmão, que nós sabemos, por experiência, que é um servo de Cristo fervoroso. Ele está particularmente interessado, enquanto aguarda essa viagem, porque eu lhe contei a respeito do entusiasmo de vocês em ajudar.

Bíblia Livre

Também enviamos com eles ao nosso irmão, ao qual muitas vezes em muitas coisas já provamos que ele é cuidadoso, e agora ainda muito mais cuidadoso pela muita confiança que ele tem em vós.

No original (grego)

  1. συνεπέμψαμενsunepempsamenenviar juntamente
  2. δὲdemas, e então
  3. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
  4. τὸνtono, a / este / que
  5. ἀδελφὸνadelphonirmão
  6. ἡμῶν,hēmōnme, mim
  7. ὃνhono qual, que
  8. ἐδοκιμάσαμενedokimasamenprovar, examinar
  9. ἐνenem, sobre, entre
  10. πολλοῖςpolloismuito
  11. πολλάκιςpollakismuitas vezes
  12. σπουδαῖονspoudaiondiligente, zeloso
  13. ὄντα,ontaser, estar
  14. νυνὶnuniagora
  15. δὲdemas, e então
  16. πολὺpolumuito
  17. σπουδαιότερονspoudaioterondiligente, zeloso
  18. πεποιθήσειpepoithēseiconfiança
  19. πολλῇpollēamuito
  20. τῇtēao, a / este / que
  21. εἰςeispara, em direção a
  22. ὑμᾶς.humastu, você

Referências cruzadas