2 Coríntios 8:23

Nova Bíblia Viva

Quanto a Tito, digam que ele é meu companheiro e meu auxiliar na ajuda que lhes dou, e podem também dizer que os outros dois irmãos representam as igrejas daqui, e que são admiráveis exemplos daqueles que pertencem a Cristo.

Bíblia Livre

Quanto a Tito, ele é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, eles são representantes das igrejas, e glória de Cristo.

No original (grego)

1. εἴτεeitequer, se
2. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
3. Τίτου,TitouTito
4. κοινωνὸςkoinōnosparticipante, companheiro
5. ἐμὸςemoseu, nós
6. καὶkaie
7. εἰςeispara, em direção a
8. ὑμᾶςhumastu, você
9. συνεργός·sunergoscooperador, colaborador
10. εἴτεeitequer, se
11. ἀδελφοὶadelphoiirmão
12. ἡμῶν,hēmōnme, mim
13. ἀπόστολοιapostoloiapóstolo
14. ἐκκλησιῶν,ekklēsiōnigreja, assembleia
15. δόξαdoxaglória
16. Χριστοῦ.ChristouCristo

Referências cruzadas

• Filipenses 2:25

  Nesse meio-tempo, pensei que devia mandar Epafrodito de volta a vocês. Vocês o enviaram para que me ajudasse em minha necessidade, e nós dois temos sido verdadeiros irmãos, trabalhando e lutando lado a lado.

• Filemom 1:17

  Se eu sou verdadeiramente seu companheiro na fé, dê-lhe a mesma acolhida que daria a mim.

• 2 Coríntios 8:6

  E ficaram tão entusiasmados com isso que insistimos com Tito, que primeiramente já havia incentivado vocês a contribuir, que os visitasse e animasse a completar sua participação nesse ministério da contribuição.

• 3 João 1:8

  Portanto, nós mesmos devemos recebê-los bem, a fim de que possamos nos tornar cooperadores deles na obra do Senhor.

• 1 Tessalonicenses 2:2

  Sabem como fomos maltratados e insultados em Filipos pouco antes de chegarmos aí e quanto sofremos lá. Entretanto, Deus nos deu coragem para repetir com toda a intrepidez a mesma mensagem a vocês, em meio a muita luta.

• 2 Coríntios 7:6

  Foi então que Deus, aquele que anima os abatidos, revigorou-nos com a chegada de Tito.

• 2 Coríntios 8:16

  Sou grato a Deus por ele ter dado a Tito o mesmo interesse profundo por vocês que eu tenho.

• 2 Coríntios 8:19

  De fato, esse homem foi eleito pelas igrejas para viajar em nossa companhia, a fim de levar a oferta a Jerusalém. Isso honrará o Senhor e mostrará nossa disposição em ajudar-nos mutuamente.

• 2 Coríntios 12:18

  Quando recomendei a Tito que os visitasse, e enviei com ele outro irmão, eles tiraram algum proveito disso? Não, naturalmente que não. Porque nós temos o mesmo espírito e andamos nos passos um do outro, fazendo as coisas do mesmo modo.

• Colossenses 1:7

  Epafras, nosso mui amado companheiro de trabalho, foi quem lhes levou esse evangelho. Ele é um servo de Jesus Cristo e está aqui em lugar de vocês para nos ajudar.