2 Crônicas 14:1

Nova Bíblia Viva

O rei Abias morreu e foi enterrado com os seus antepassados na Cidade de Davi. O seu filho Asa se tornou o novo rei de Judá, e houve paz na terra durante os dez primeiros anos de seu reinado.

Bíblia Livre

E Abias descansou com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi. E reinou em seu lugar seu filho Asa, em cujos dias aquela terra teve paz por dez anos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁכַּ֨בva/i.yish.Kavdeitar-se
2. אֲבִיָּ֜ה'a.vi.YahAbias
3. עִם\־'im-com, junto de
4. אֲבֹתָ֗י/ו'a.vo.Ta/vpai
5. וַ/יִּקְבְּר֤וּva/i.yik.be.Rusepultar
6. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
7. בְּ/עִ֣ירbe./'Ircidade
8. דָּוִ֔ידda.VidDavi
9. וַ/יִּמְלֹ֛ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
10. אָסָ֥א'a.Sa'Asa
11. בְנ֖/וֹve.N/ofilho
12. תַּחְתָּ֑י/וtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de
13. בְּ/יָמָ֛י/וbe./ya.Ma/vdia
14. שָׁקְטָ֥הsha.ke.Tahsossegar, estar em paz
15. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
16. עֶ֥שֶׂר'E.serdez
17. שָׁנִֽים\׃\ \פsha.Nimano

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 3:10

  O filho de Salomão foi Roboão; o filho de Roboão foi Abias; o filho de Abias, Asa; o filho de Asa, Josafá;

• 1 Reis 2:10

  Depois Davi morreu e foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi.

• 1 Reis 14:31

  Quando Roboão morreu, foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi. A mãe dele era a amonita Naamã, e o seu filho Abias reinou em seu lugar.

• 1 Reis 15:8-24

  Quando ele morreu, foi sepultado em Jerusalém, e seu filho Asa reinou em seu lugar. Asa se tornou rei de Judá, em Jerusalém, no vigésimo ano do reinado de Jeroboão, rei de Israel; e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Sua avó era Maaca, filha de Absalão.…

• 2 Crônicas 9:31

  Depois ele morreu e foi enterrado com seus antepassados na Cidade de Davi, seu pai. E seu filho Roboão ficou no lugar dele como novo rei.

• Mateus 1:7-8

  Salomão foi o pai de Roboão; Roboão foi o pai de Abias; Abias foi o pai de Asa; Asa foi o pai de Josafá; Josafá foi o pai de Jorão; Jorão foi o pai de Uzias;