1 Reis 14:31

Nova Bíblia Viva

Quando Roboão morreu, foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi. A mãe dele era a amonita Naamã, e o seu filho Abias reinou em seu lugar.

Bíblia Livre

E descansou Roboão com seus pais, e foi sepultado com seus pais na cidade de Davi. O nome de sua mãe foi Naamá, amonita. E reinou em seu lugar Abião seu filho.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁכַּ֨בva/i.yish.Kavdeitar-se
2. רְחַבְעָ֜םre.chav.'AmRoboão
3. עִם\־'im-com, junto de
4. אֲבֹתָ֗י/ו'a.vo.Ta/vpai
5. וַ/יִּקָּבֵ֤רva/i.yi.ka.Versepultar
6. עִם\־'im-com, junto de
7. אֲבֹתָי/ו֙'a.vo.Ta/vpai
8. בְּ/עִ֣ירbe./'Ircidade
9. דָּוִ֔דda.VidDavi
10. וְ/שֵׁ֣םve./Shemnome
11. אִמּ֔/וֹ'i.M/omãe
12. נַעֲמָ֖הna.'a.MahNaamá
13. הָ/עַמֹּנִ֑יתha./'a.mo.Nitamonita
14. וַ/יִּמְלֹ֛ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
15. אֲבִיָּ֥ם'a.vi.YamAbias
16. בְּנ֖/וֹbe.N/ofilho
17. תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 12:16

  Quando Roboão morreu e foi enterrado com os seus antepassados na Cidade de Davi, seu filho Abias foi o novo rei.

• Mateus 1:7

  Salomão foi o pai de Roboão; Roboão foi o pai de Abias; Abias foi o pai de Asa;

• 1 Crônicas 3:10

  O filho de Salomão foi Roboão; o filho de Roboão foi Abias; o filho de Abias, Asa; o filho de Asa, Josafá;

• 1 Reis 11:43

  e depois morreu, sendo sepultado na Cidade de Davi, seu pai; e seu filho Roboão reinou em seu lugar.

• 1 Reis 14:20-21

  Jeroboão reinou vinte e dois anos, e quando morreu e foi sepultado com os seus antepassados, seu filho Nadabe foi o sucessor do seu trono. Enquanto isso, Roboão, filho de Salomão, era rei em Judá. Ele tinha quarenta e um anos de idade quando começou a reinar, e ocupou o trono durante dezessete anos, em Jerusalém, a cidade que, no meio de todas as tribos de Israel, o Senhor tinha escolhido para dedicar ao seu nome. A mãe de Roboão era Naamá, uma amonita.

• 1 Reis 15:3

  Ele cometeu todos os pecados que o seu pai cometeu, e seu coração não era perfeito para com o Senhor, como era perfeito o coração do rei Davi, seu antecessor.

• 1 Reis 15:24

  e quando morreu, foi sepultado com os seus antepassados na Cidade de Davi, seu predecessor. Então seu filho Josafá se tornou o novo rei de Judá.

• 1 Reis 22:50

  Quando o rei Josafá morreu, foi sepultado junto com os seus antepassados na Cidade de Davi, seu pai, e seu filho Jeorão reinou em seu lugar.