2 Crônicas 2:18

Nova Bíblia Viva

Ele designou setenta mil deles como operários comuns, oitenta mil para cortar pedras nas montanhas, e três mil e seiscentos para dirigir o trabalho.

Bíblia Livre

E assinalou deles setenta mil para levar cargas, e oitenta mil que cortassem no monte, e três mil e seiscentos por capatazes para fazer trabalhar ao povo.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֨עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. מֵ/הֶ֜םme./Hema eles
  3. שִׁבְעִ֥יםshiv.'Imsetenta
  4. אֶ֙לֶף֙'e.lefmil
  5. סַבָּ֔לsa.Balcarregador
  6. וּ/שְׁמֹנִ֥יםu./she.mo.Nimoitenta
  7. אֶ֖לֶף'E.lefmil
  8. חֹצֵ֣בcho.Tzevcavar, talhar
  9. בָּ/הָ֑רba./Harmonte, montanha
  10. וּ/שְׁלֹ֤שֶׁתu./she.Lo.shettrês
  11. אֲלָפִים֙'a.la.Fimmil
  12. וְ/שֵׁ֣שׁve./Sheshseis
  13. מֵא֔וֹתme.'otcem
  14. מְנַצְּחִ֖יםme.na.tze.Chimdirigir (o mestre de canto)
  15. לְ/הַעֲבִ֥ידle./ha.'a.Vidservir
  16. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  17. הָ/עָֽם\׃ha./'Ampovo

Referências cruzadas