2 Crônicas 36:3

Nova Bíblia Viva

O rei do Egito destronou Jeoacaz em Jerusalém e exigiu de Judá um imposto anual de três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro.

Bíblia Livre

E o rei do Egito o tirou de Jerusalém, e condenou a terra em cem talentos de prata e um de ouro.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְסִירֵ֥/הוּva/y.si.Re./hudesviar, remover
  2. מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-rei
  3. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
  4. בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
  5. וַֽ/יַּעֲנֹשׁ֙va/i.ya.'a.Noshmultar, punir
  6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  7. הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
  8. מֵאָ֥הme.'Ahcem
  9. כִכַּר\־khi.kar-planície; talento (peso)
  10. כֶּ֖סֶףKe.sefprata, dinheiro
  11. וְ/כִכַּ֥רve./khi.Karplanície; talento (peso)
  12. זָהָֽב\׃za.Havouro

Referências cruzadas