2 Reis 23:33
Nova Bíblia Viva
O faraó Neco mandou prendê-lo na cadeia de Ribla, em Hamate, para não deixar que ele reinasse em Jerusalém, e ainda cobrou um imposto de Judá de três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro.
Bíblia Livre
E lançou-o preso Faraó Neco em Ribla na província de Hamate, para que ele não reinasse em Jerusalém; e impôs sobre a terra uma multa de cem talentos de prata, e um de ouro.
No original (hebraico)
- וַ/יַּאַסְרֵ/הוּ֩va/i.ya.'as.re./Huamarrar, prender
- פַרְעֹ֨הfar.'OhFaraó
- נְכֹ֤הne.KhohNeco
- בְ/רִבְלָה֙ve./riv.LahRibla
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
- חֲמָ֔תcha.MatHamate
- מִ/מְּלֹ֖ךְmi/m.lokhreinar, tornar-se rei
- בִּ/ירוּשָׁלִָ֑םbi./ru.sha.LimJerusalém
- וַ/יִּתֶּן\־va/i.yi.ten-dar
- עֹ֙נֶשׁ֙'o.neshmulta, castigo
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הָ/אָ֔רֶץha./'A.retzterra, país
- מֵאָ֥הme.'Ahcem
- כִכַּר\־khi.kar-planície; talento (peso)
- כֶּ֖סֶףKe.sefprata, dinheiro
- וְ/כִכַּ֥רve./khi.Karplanície; talento (peso)
- זָהָֽב\׃za.Havouro
Referências cruzadas
- 1 Reis 8:65
Naquela ocasião, Salomão e todo o povo de Israel celebraram a festa diante do Senhor, durante catorze dias, e veio uma grande multidão, de uma extremidade da terra à outra, desde Lebo-Hamate até o ribeiro do Egito.
- 2 Reis 25:6
Zedequias foi levado para Ribla, onde foi julgado e condenado perante o rei da Babilônia.
- Jeremias 39:5-6
Mas quando estavam nas planícies próximos a Jericó, foram perseguidos e alcançados pelos soldados babilônios e levados presos à presença do rei Nabucodonosor, em Ribla, na terra de Hamate. Lá, o rei da Babilônia julgou Zedequias, rei de Judá. Zedequias foi obrigado a ver seus filhos e os nobres do palácio serem mortos pelos babilônios.
- Jeremias 52:9-10
Os soldados babilônios levaram o rei de Judá à cidade de Ribla, em Hamate, onde se encontrava Nabucodonosor, rei da Babilônia. Lá, Nabucodonosor julgou Zedequias. Em Ribla, o rei da Babilônia obrigou Zedequias a assistir à morte de seus filhos e dos nobres de Judá
- Jeremias 52:26-27
Todas essas pessoas foram levadas ao rei Nabucodonosor em Ribla, por Nebuzaradã, comandante da guarda. Em Ribla, na terra de Hamate, o rei fez que todos fossem executados. Assim aconteceu a deportação dos judeus para a Babilônia.
- 2 Crônicas 36:3-4
O rei do Egito destronou Jeoacaz em Jerusalém e exigiu de Judá um imposto anual de três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro. O rei do Egito nomeou Eliaquim, irmão de Jeoacaz, como o novo rei de Judá e sobre Jerusalém. O nome Eliaquim foi mudado para Jeoaquim. Jeoacaz, irmão de Eliaquim, foi levado como prisioneiro para o Egito por Neco.
- 2 Reis 18:14
O rei Ezequias mandou ao rei da Assíria que estava em Láquis esta mensagem: “Errei. Estou pronto a pagar tudo o que você exigir, contanto que se retire daqui”. O rei da Assíria exigiu de Ezequias, rei de Judá, dez toneladas e meia de prata e mil e cinquenta quilos de ouro.
- 2 Reis 23:29
Naqueles dias o faraó Neco, rei do Egito, atacou o rei da Assíria junto ao rio Eufrates. O rei Josias foi ao encontro dele para combatê-lo; porém o faraó Neco o enfrentou e o matou em Megido.
- Êxodo 21:22
“Se dois ou mais homens brigarem e ferirem uma mulher grávida, e ela der à luz prematuramente, não havendo dano sério, o culpado precisará pagar a indenização que o marido daquela mulher exigir. A forma de pagamento será determinada pelos juízes.
- Ezequiel 19:3-4
Um dos seus filhotes cresceu e se tornou um jovem leão, belo e forte. Aprendeu a caçar, atacou e devorou muitos homens. As nações ouviram falar desse leão, prepararam uma armadilha para ele. O leão foi apanhado e levado para o Egito, preso por correntes.