2 Crônicas 4:5

Nova Bíblia Viva

As paredes do tanque tinham uma grossura de doze centímetros, e a borda do tanque era como a borda de um cálice que se curvava como uma flor de lírio. Nele cabiam sessenta mil litros de água.

Bíblia Livre

E tinha de espessura um palmo, e a borda era da feitura da borda de um cálice, ou flor de lírio. E fazia três mil batos.

No original (hebraico)

1. וְ/עָבְי֣/וֹve./'a.ve.Y/oespessura
2. טֶ֔פַחTe.fachpalmo
3. וּ/שְׂפָת/וֹ֙u./se.fa.T/olábio, língua
4. כְּ/מַעֲשֵׂ֣הke./ma.'a.Sehobra, feito
5. שְׂפַת\־se.fat-lábio, língua
6. כּ֔וֹסKoscopo, cálice
7. פֶּ֖רַחPe.rachflor, botão
8. שֽׁוֹשַׁנָּ֑הsho.sha.Nahlírio
9. מַחֲזִ֣יקma.cha.Zikfortalecer, firmar
10. בַּתִּ֔יםba.Timbato
11. שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shettrês
12. אֲלָפִ֖ים'a.la.Fimmil
13. יָכִֽיל\׃\ \סya.Khilsustentar, conter

Referências cruzadas

• 1 Reis 7:26

  A espessura das paredes do tanque era de quatro dedos, e a sua beirada tinha a forma de uma taça, como as pétalas de um lírio; a capacidade do tanque era de quarenta mil litros.