2 Crônicas 8:2

Nova Bíblia Viva

Ele reconstruiu as cidades que Hirão, o rei de Tiro, tinha dado a ele, e estabeleceu nelas uma parte do povo de Israel.

Bíblia Livre

Reedificou Salomão as cidades que Hirão lhe havia dado, e estabeleceu nelas aos filhos de Israel.

No original (hebraico)

1. וְ/הֶ/עָרִ֗יםve./he./'a.Rimcidade
2. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
3. נָתַ֤ןna.Tandar
4. חוּרָם֙chu.RamHirão
5. לִ/שְׁלֹמֹ֔הli/sh.lo.MohSalomão
6. בָּנָ֥הba.Nahedificar, construir
7. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSalomão
8. אֹתָ֑/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
9. וַ/יּ֥וֹשֶׁבva/i.Yo.o.shevhabitar, assentar-se
10. שָׁ֖םshamali, lá
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
13. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:11-18

  ele deu vinte cidades da terra da Galileia a Hirão, rei de Tiro, como pagamento por toda a madeira de cedro e de pinho, e pelo ouro que ele havia fornecido para a construção do palácio e do templo. Mas quando Hirão veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera, não ficou contente com elas. “Que espécie de negócio é este, meu irmão?” perguntou; “estas cidades não valem nada!” E até hoje elas ainda são conhecidas como Cabul.…