2 Reis 15:31

Nova Bíblia Viva

Os demais acontecimentos da história do reinado de Peca estão registrados no Livro da História dos Reis de Israel.

Bíblia Livre

Os demais dos feitos de Peca, e tudo o que fez, eis que está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.

No original (hebraico)

וְ/יֶ֥תֶרve./Ye.terresto, restante; corda
דִּבְרֵי\־div.rei-palavra, coisa
פֶ֖קַחFe.kachPeca
וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
עָשָׂ֑ה'a.Sahfazer, agir
הִנָּ֣/םhi.Na/meis que
כְּתוּבִ֗יםke.tu.Vimescrever
עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
סֵ֛פֶרSe.ferlivro, rolo; carta
דִּבְרֵ֥יdiv.Reipalavra, coisa
הַ/יָּמִ֖יםhai./ya.Mimdia
לְ/מַלְכֵ֥יle./mal.Kheirei
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פYis.ra.'ElIsrael