2 Reis 15:30

Nova Bíblia Viva

Então Oseias, filho de Elá, tramou contra a vida de Peca, filho de Remalias, e o assassinou e tornou-se o novo rei. Isso ocorreu quando Jotão, filho de Uzias, já estava no vigésimo ano do seu reinado em Judá.

Bíblia Livre

E Oseias filho de Elá fez conspiração contra Peca filho de Remalias, e feriu-o, e o matou, e reinou em seu lugar, aos vinte anos de Jotão filho de Uzias.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְשָׁר\־va/i.yik.shor-conspirar; atar
2. קֶ֜שֶׁרKe.sherconspiração
3. הוֹשֵׁ֣עַho.She.a'Oseias
4. בֶּן\־ben-filho
5. אֵלָ֗ה'e.Lahterebinto
6. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
7. פֶּ֙קַח֙pe.kachPeca
8. בֶּן\־ben-filho
9. רְמַלְיָ֔הוּre.mal.Ya.huRemalias
10. וַ/יַּכֵּ֙/הוּ֙va/i.ya.Ke./huferir, golpear
11. וַ/יְמִיתֵ֔/הוּva/y.mi.Te./humorrer
12. וַ/יִּמְלֹ֖ךְva/i.yim.Lokhreinar, tornar-se rei
13. תַּחְתָּ֑י/וtach.Ta/vdebaixo de, em lugar de
14. בִּ/שְׁנַ֣תbi/sh.Natano
15. עֶשְׂרִ֔ים'es.Rimvinte
16. לְ/יוֹתָ֖םle./yo.TamJotão
17. בֶּן\־ben-filho
18. עֻזִיָּֽה\׃'u.zi.YahUzias

Referências cruzadas

• 2 Reis 17:1

  Quando Acaz estava no décimo segundo ano do seu reinado em Judá, Oseias, filho de Elá, começou a reinar em Israel, na cidade de Samaria. Ele reinou por nove anos.

• 2 Crônicas 28:4-6

  Ele também sacrificou e queimou incenso nos altares idólatras que havia nas montanhas e debaixo de cada árvore grande. Por isso, o Senhor, o seu Deus, permitiu que o rei da Síria o derrotasse e levasse para Damasco uma grande parte de seu povo. Os exércitos de Israel também mataram um grande número dos soldados de Acaz. Em um só dia, Peca, filho de Remalias, matou cento e vinte mil dos mais valentes soldados de Judá porque eles haviam abandonado o Senhor, o Deus dos seus antepassados.

• 2 Crônicas 28:16

  Naquele tempo, Acaz, rei de Judá, mandou mensagem ao rei da Assíria pedindo sua ajuda.

• 2 Reis 15:10

  Então Salum, filho de Jabes, tramou contra a vida dele e o assassinou na frente do povo, e tomou a coroa para si.

• 2 Reis 15:25

  Então Peca, filho de Remalias, um dos principais oficiais do exército de Pecaías, conspirou contra o rei com o auxílio de cinquenta homens de Gileade e o assassinou no palácio em Samaria. Argobe e Arié que estavam com o rei também foram assassinados na revolta. E assim Peca se tornou o novo rei.

• 2 Reis 15:32-33

  Quando Peca, filho de Remalias, estava no segundo ano do seu reinado em Israel, Jotão, filho de Uzias, começou a reinar em Judá. Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou por dezesseis anos em Jerusalém. A sua mãe chamava-se Jerusa, filha de Zadoque.

• 2 Reis 16:1

  Quando Peca, filho de Remalias, estava no décimo sexto ano do seu reinado em Israel, Acaz, filho de Jotão, começou a reinar em Judá.

• Oseias 10:3

  Então eles dirão: ‘Nós deixamos o Senhor de lado, e ele nos tirou o rei. E daí? O rei não faz falta mesmo!’

• Oseias 10:7

  Quanto a Samaria, o seu rei vai desaparecer como uma lasca de madeira perdida no oceano.

• Oseias 10:15

  Este será, também, ó Betel, o seu destino, por causa de sua grande maldade. Em apenas uma manhã, o rei de Israel será completamente destruído”.