2 Reis 4:32

Nova Bíblia Viva

Quando Eliseu chegou à casa, subiu ao quarto, viu o menino, morto, deitado em sua cama.

Bíblia Livre

E vindo Eliseu à casa, eis que o menino que estava estendido morto sobre sua cama.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. אֱלִישָׁ֖ע'e.li.Sha'Eliseu
3. הַ/בָּ֑יְתָ/הha./Ba.ye.ta/hcasa; templo
4. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
5. הַ/נַּ֙עַר֙ha./Na.'arjovem, rapaz
6. מֵ֔תMetmorrer
7. מֻשְׁכָּ֖בmush.Kavdeitar-se
8. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
9. מִטָּתֽ/וֹ\׃mi.ta.T/ocama, leito

Referências cruzadas

• 1 Reis 17:17

  Certo dia, entretanto, o filho da mulher ficou doente e a doença foi-se agravando, e ele acabou morrendo.

• João 11:17

  Quando eles chegaram a Betânia, disseram-lhes que Lázaro já estava no sepulcro havia quatro dias.

• Lucas 8:52-53

  A casa estava cheia de gente se lamentando e chorando, porém ele disse: “Parem de chorar! Ela não está morta; está apenas dormindo!” Isso fez com que zombassem e rissem dele, porque todos sabiam que ela estava morta.