Atos 2:8

Nova Bíblia Viva

Como então ouvimos todos eles falando as línguas das terras onde nascemos?

Bíblia Livre

E como nós ouvimos cada um deles em nossa própria língua, na qual nascemos?

No original (grego)

1. καὶkaie
2. πῶςpōscomo?
3. ἡμεῖςhēmeisme, mim
4. ἀκούομενakouomenouvir
5. ἕκαστοςhekastoscada um
6. τῇtēao, a / este / que
7. ἰδίᾳidiapróprio, particular
8. διαλέκτῳdialektōlíngua, idioma
9. ἡμῶνhēmōnme, mim
10. ἐνenem, sobre, entre
11. ᾗhēo qual, que
12. ἐγεννήθημεν,egennēthēmengerar