Atos 24:7

Nova Bíblia Viva

mas o comandante Lísias veio e arrancou o acusado violentamente das nossas mãos e ordenou que os seus acusadores se apresentassem.

Bíblia Livre

Mas tendo vindo sobre nós o comandante Lísias, com grande violência, tirou -o das nossas mãos;

No original (grego)

  1. παρελθὼνparelthōnpassar, atravessar
  2. δὲdemas, e então
  3. ΛυσίαςLusiasLísias
  4. ὁhoo, a / este / que
  5. χιλίαρχοςchiliarchoscomandante, tribuno
  6. μετὰmetacom, depois de
  7. πολλῆςpollēsmuito
  8. βίαςbiasforça, violência
  9. ἐκekde, procedente de
  10. τῶνtōno, a / este / que
  11. χειρῶνcheirōnmão
  12. ἡμῶνhēmōnme, mim
  13. ἀπήγαγε,apēgagelevar, conduzir