Atos 24:8

Nova Bíblia Viva

Vossa Excelência poderá descobrir a verdade das nossas acusações, examinando Paulo pessoalmente”.

Bíblia Livre

investigando-o tu mesmo, poderás entender todas estas coisas das quais o acusamos.

No original (grego)

1. κελεύσαςkeleusasmandar, ordenar
2. τοὺςtouso, a / este / que
3. κατηγόρουςkatēgorousacusador
4. αὐτοῦautouele, ela, isso
5. ἔρχεσθαιerchesthaivir, ir
6. ἐπὶepisobre, contra
7. σέ·setu, você
8. παρ᾽par᾽de, junto a
9. οὗhouo qual, que
10. δυνήσῃdunēsēpoder
11. αὐτὸςautosele, ela, isso
12. ἀνακρίναςanakrinasexaminar, interrogar
13. περὶperiacerca de, sobre
14. πάντωνpantōntodo, tudo
15. τούτωνtoutōneste, ele
16. ἐπιγνῶναιepignōnaireconhecer, conhecer plenamente
17. ὧνhōno qual, que
18. ἡμεῖςhēmeisme, mim
19. κατηγοροῦμενkatēgoroumenacusar
20. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Atos 23:30

  Mas quando fui informado de uma conspiração para matar o acusado, decidi mandar Paulo a V. Exa., e direi aos acusadores dele que levem suas denúncias à sua presença”.

• Atos 23:35

  “Bem, eu ouvirei o seu caso quando chegarem os seus acusadores”, disse-lhe o governador e ordenou que mantivessem Paulo na prisão do palácio do rei Herodes.

• Atos 25:5

  Alguns líderes que entendem desta questão apresentem ali as acusações que têm contra esse homem, se ele realmente fez algum mal”.

• Atos 25:15-16

  Quando estive em Jerusalém, os sacerdotes principais e outros líderes judaicos fizeram diversas acusações contra ele e pediram que fosse condenado. “Naturalmente eu chamei logo a atenção para o fato de que a lei romana não condena um homem antes de ele ser julgado. Concede-se a ele uma oportunidade de defesa, face a face com os seus acusadores.