Atos 25:27

Nova Bíblia Viva

Porque não parece sensato mandar um preso sem poder especificar alguma acusação contra ele!”

Bíblia Livre

Porque não me parece razoável enviar a um prisioneiro, sem também informar as acusações contra ele.

No original (grego)

  1. ἄλογονalogonirracional, sem razão
  2. γάρgarpois, porque
  3. μοιmoime, mim
  4. δοκεῖdokeiparecer, pensar
  5. πέμπονταpempontaenviar
  6. δέσμιονdesmionprisioneiro
  7. μὴmēnão
  8. καὶkaie
  9. τὰςtaso, a / este / que
  10. κατ᾽kat᾽segundo, conforme
  11. αὐτοῦautouele, ela, isso
  12. αἰτίαςaitiascausa, motivo; acusação
  13. σημᾶναι.¶sēmanaiindicar, significar

Referências cruzadas