Atos 5:10

Nova Bíblia Viva

Imediatamente ela caiu morta no chão; os jovens entraram e, ao ver que Safira havia morrido, carregaram o corpo para fora e o sepultaram ao lado do marido.

Bíblia Livre

E imediatamente ela caiu junto aos pés deles, e deixou de respirar. E os rapazes, ao entrarem, encontraram-na morta; e levando- a fora, sepultaram-na junto ao marido dela.

No original (grego)

  1. ἔπεσενepesencair
  2. δὲdemas, e então
  3. παραχρῆμαparachrēmaimediatamente
  4. πρὸςprosa, para, junto de
  5. τοὺςtouso, a / este / que
  6. πόδαςpodaspé
  7. αὐτοῦautouele, ela, isso
  8. καὶkaie
  9. ἐξέψυξεν·exepsuxenexpirar, morrer
  10. εἰσελθόντεςeiselthontesentrar
  11. δὲdemas, e então
  12. οἱhoio, a / este / que
  13. νεανίσκοιneaniskoijovem, moço
  14. εὗρονheuronachar, encontrar
  15. αὐτὴνautēnele, ela, isso
  16. νεκράν,nekranmorto
  17. καὶkaie
  18. ἐξενέγκαντεςexenegkanteslevar para fora, produzir
  19. ἔθαψανethapsansepultar
  20. πρὸςprosa, para, junto de
  21. τὸνtono, a / este / que
  22. ἄνδραandrahomem, varão
  23. αὐτῆς·autēsele, ela, isso

Referências cruzadas