Cantares 1:14

Nova Bíblia Viva

O meu amado é para mim como um ramo de flores dos jardins de En-Gedi.

Bíblia Livre

Meu amado é para mim como um ramalhete de hena nas vinhas de Engedi.

No original (hebraico)

1. אֶשְׁכֹּ֨ל'esh.Kolcacho
2. הַ/כֹּ֤פֶר\׀ha./Ko.ferresgate, propiciação
3. דּוֹדִ/י֙do.D/iamado, tio
4. לִ֔/יL/ia mim
5. בְּ/כַרְמֵ֖יbe./khar.Meivinha
6. עֵ֥ין'einEn-Gedi
7. גֶּֽדִי\׃\ \סGe.diEn-Gedi

Referências cruzadas

• Josué 15:62

  Nibsã, Cidade do Sal e En-Gedi. Eram seis cidades com seus povoados, situados no deserto.

• Cantares 1:13

  O meu amado é para mim como uma pequena bolsa de mirra, colocado à noite entre os meus seios.

• Cantares 2:3

  O meu amado é como uma macieira; comparado com outros jovens, ele é a árvore mais bonita do pomar. Tenho prazer de me sentar à sombra dele; como é gostoso o seu fruto!

• Cantares 4:13-14

  Você é como um pomar de romãs, carregado de frutos preciosos, com flores de hena e nardo, nardo e açafrão, cálamo e canela, e outros tipos de madeiras perfumadas, mirra e aloés e as mais finas especiarias.