Cantares 4:13

Nova Bíblia Viva

Você é como um pomar de romãs, carregado de frutos preciosos, com flores de hena e nardo,

Bíblia Livre

Tuas plantas são uma horta de romãs, com frutos excelentes: hena e nardo.

No original (hebraico)

  1. שְׁלָחַ֙יִ/ךְ֙she.la.Cha.yi/khdardo, arma
  2. פַּרְדֵּ֣סpar.Desparque, jardim
  3. רִמּוֹנִ֔יםri.mo.Nimromã
  4. עִ֖ם'imcom, junto de
  5. פְּרִ֣יpe.Rifruto
  6. מְגָדִ֑יםme.ga.Dimcoisa preciosa, primor
  7. כְּפָרִ֖יםke.fa.Rimresgate, propiciação
  8. עִם\־'im-com, junto de
  9. נְרָדִֽים\׃ne.ra.Dimnardo

Referências cruzadas