Daniel 5:25

Nova Bíblia Viva

“Esta é a inscrição: “MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.

Bíblia Livre

E esta é a escritura que foi escrita: MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.

No original (hebraico)

1. וּ/דְנָ֥הu./de.Naheste (aramaico)
2. כְתָבָ֖/אkhe.ta.Va/'escrito, inscrição
3. דִּ֣יdique, de
4. רְשִׁ֑יםre.Shimassinar, inscrever
5. מְנֵ֥אme.Ne'mina
6. מְנֵ֖אme.Ne'mina
7. תְּקֵ֥לte.Kelpesar; siclo
8. וּ/פַרְסִֽין\׃u./far.Sindividir