Daniel 5:24

Nova Bíblia Viva

Por isso, Deus mandou aqueles dedos para escrever as palavras da inscrição.

Bíblia Livre

Então dele foi enviada aquela parte da mão que esculpiu esta escritura.

No original (hebraico)

1. בֵּ/אדַ֙יִן֙be./Da.yinentão (aramaico)
2. מִן\־min-de, desde (aramaico)
3. קֳדָמ֔וֹ/הִיko.da.Mo./hidiante de, perante
4. שְׁלִ֖יַחַshe.Li.ya.achenviar
5. פַּסָּ֣/אpa.Sa/'palma da mão
6. דִֽי\־di-que, de
7. יְדָ֑/אye.Da/'mão
8. וּ/כְתָבָ֥/אu./khe.ta.Va/'escrito, inscrição
9. דְנָ֖הde.Naheste (aramaico)
10. רְשִֽׁים\׃re.Shimassinar, inscrever

Referências cruzadas

• Daniel 5:5

  De repente, enquanto eles bebiam nas taças sagradas, todos viram dedos de uma mão de homem escrevendo algo na parede do palácio que ficava em frente às lâmpadas! E o rei viu claramente os dedos escrevendo!