Deuteronômio 20:15

Nova Bíblia Viva

Estas instruções se aplicam a todas as cidades distantes que não pertencem às nações vizinhas de vocês.

Bíblia Livre

Assim farás a todas as cidades que estiverem muito longe de ti, que não forem das cidades destas nações.

No original (hebraico)

  1. כֵּ֤ןkenassim, portanto
  2. תַּעֲשֶׂה֙ta.'a.Sehfazer, agir
  3. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  4. הֶ֣/עָרִ֔יםhe./'a.Rimcidade
  5. הָ/רְחֹקֹ֥תha./re.cho.Kotdistante, longe
  6. מִמְּ/ךָ֖mi.me./Khade, desde; parte de
  7. מְאֹ֑דme.'Odmuito
  8. אֲשֶׁ֛ר'a.Sherque, o qual; onde
  9. לֹא\־lo'-não
  10. מֵ/עָרֵ֥יme./'a.Reicidade
  11. הַ/גּֽוֹיִם\־ha./go.yim-nação, povo; gentios
  12. הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
  13. הֵֽנָּה\׃He.nahelas