Deuteronômio 20:14

Nova Bíblia Viva

Mas as mulheres, as crianças, os rebanhos e tudo o que houver na cidade, todo o seu despojo ficará com vocês. Isso quer dizer que vocês poderão desfrutar de todos os bens saqueados dos seus inimigos que o Senhor, o seu Deus, entregar nas mãos de Israel.

Bíblia Livre

Somente as mulheres e as crianças, e os animais, e todo o que houver na cidade, todos os seus despojos, tomarás para ti: e comerás do despojo de teus inimigos, os quais o SENHOR teu Deus te entregou.

No original (hebraico)

1. רַ֣קraksomente, exceto
2. הַ֠/נָּשִׁיםHa./na.shimmulher, esposa
3. וְ/הַ/טַּ֨ףve./ha./Tafcrianças, meninos
4. וְ/הַ/בְּהֵמָ֜הve./ha./be.he.Mahanimal, besta
5. וְ/כֹל֩ve./Kholtodo, tudo
6. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
7. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. בָ/עִ֛ירva./'Ircidade
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. שְׁלָלָ֖/הּshe.la.La/hdespojo
11. תָּבֹ֣זta.Vozsaquear, pilhar
12. לָ֑/ךְLa/kha ti
13. וְ/אָֽכַלְתָּ֙ve./'a.khal.Tacomer
14. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. שְׁלַ֣לshe.Laldespojo
16. אֹיְבֶ֔י/ךָ'o.ye.Vei./khainimigo
17. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
18. נָתַ֛ןna.Tandar
19. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
20. אֱלֹהֶ֖י/ךָ'e.lo.Hei./khaDeus, deuses
21. לָֽ/ךְ\׃La/kha ti

Referências cruzadas

• Josué 8:2

  Você vai fazer com a cidade e com o rei a mesma coisa que fez com Jericó e o seu rei. Só que desta vez vocês poderão ficar com os seus bens e os seus animais. Prepare uma emboscada por detrás da cidade”.

• Josué 22:8

  dizendo: “Voltem para casa com todas as riquezas que ajuntaram: muito gado, prata, ouro, bronze, ferro e roupa — tudo em grande quantidade! Repartam tudo com os seus irmãos”.

• Números 31:9

  Os israelitas capturaram as mulheres e os filhos. Levaram também todo o seu gado e as posses dos midianitas.

• 2 Crônicas 14:13-15

  e Asa e seu exército foram atrás deles até Gerar, e todo o exército etíope foi destruído, de maneira que não sobrou nenhum homem. Eles foram destruídos diante do Senhor e seu exército. Então o exército de Judá saqueou uma enorme quantidade de coisas deixadas no campo de batalha. Então eles atacaram todas as cidades daquela região de Gerar, e o terror do Senhor veio sobre todos os moradores. Como resultado, levaram enorme quantidade de coisas daquelas cidades também. Eles não somente tomaram tudo o que as cidades tinham, mas atacaram também os acampamentos de gado e levaram grandes rebanhos de ovelhas, cabras e camelos, antes de voltarem para Jerusalém.

• 2 Crônicas 20:25

  Então o rei Josafá e seu povo saíram para tirar dos soldados mortos tudo o que podiam, e voltaram carregados de armas, animais de carga, roupas e objetos de valor. Era tanta coisa que eles gastaram três dias saqueando, mas era mais do que eram capazes de levar!

• Josué 11:14

  Os israelitas ficaram com todos os bens, incluindo o gado daquelas cidades. Mas os habitantes foram todos mortos. Não sobreviveu ninguém!

• Números 31:12

  Então trouxeram os prisioneiros e os despojos dos midianitas a Moisés, ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade de Israel, ao acampamento nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó.

• Números 31:18

  Mas deixem viver todas as meninas e também as moças que ainda são virgens.

• Números 31:35-54

  e 32.000 moças que não tiveram relação com um homem. Então, a metade destinada aos que foram à guerra foi de 337.500 ovelhas, das quais o tributo para o Senhor foi de 675 ovelhas;…

• Salmos 68:12

  “Reis e exércitos estão fugindo! Em casa as mulheres repartem as riquezas conquistadas.