Deuteronômio 23:24

Nova Bíblia Viva

“Quando vocês passarem pela plantação de uvas de outra pessoa, poderão comer quantas uvas desejarem, até ficarem satisfeitos. Mas não levem uvas em uma cesta.

Bíblia Livre

Quando entrares na vinha de teu próximo, comerás uvas até saciar teu desejo: mas não porás em teu vaso.

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. תָבֹא֙ta.Vo'vir, entrar
3. בְּ/כֶ֣רֶםbe./Khe.remvinha
4. רֵעֶ֔/ךָre.'E./khapróximo, companheiro
5. וְ/אָכַלְתָּ֧ve./'a.khal.Tacomer
6. עֲנָבִ֛ים'a.na.Vimuva
7. כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖ke./naf.she./Khaalma, ser vivente
8. שָׂבְעֶ֑/ךָsa.ve.'E./khasaciedade
9. וְ/אֶֽל\־ve./'el-a, para, em direção a
10. כֶּלְיְ/ךָ֖kel.ye./Khaobjeto, utensílio
11. לֹ֥אlo'não
12. תִתֵּֽן\׃\ \סti.Tendar

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 10:26

  Porque “do Senhor é a terra e todas as boas coisas que nela existem”.

• Romanos 12:13

  Quando os filhos de Deus estiverem em necessidade, sejam vocês os primeiros a ajudá-los. E criem o hábito de ser hospitaleiros.

• Hebreus 13:5

  Afastem-se do amor ao dinheiro; sintam-se satisfeitos com o que vocês têm. Porque Deus disse: “Eu nunca abandonarei você, nem o desampararei”.