Deuteronômio 31:1

Nova Bíblia Viva

Depois de falar todas estas coisas ao povo de Israel, disse Moisés:

Bíblia Livre

E foi Moisés, e falou estas palavras a todo Israel,

No original (hebraico)

1. וַ/יֵּ֖לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
2. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
3. וַ/יְדַבֵּ֛רva/y.da.Berfalar
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הַ/דְּבָרִ֥יםha./de.va.Rimpalavra, coisa
6. הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
7. אֶל\־'el-a, para, em direção a
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael