Deuteronômio 34:12

Nova Bíblia Viva

Nunca houve alguém que mostrasse tamanho poder como Moisés e que executasse os feitos temíveis que Moisés realizou com grande poder diante do povo de Israel.

Bíblia Livre

E em toda aquela mão poderosa, e em todo o grande espanto que Moisés causou à vista de todo Israel.

No original (hebraico)

1. וּ/לְ/כֹל֙u./le./Kholtodo, tudo
2. הַ/יָּ֣דhai./Yadmão
3. הַ/חֲזָקָ֔הha./cha.za.Kahforte
4. וּ/לְ/כֹ֖לu./le./Kholtodo, tudo
5. הַ/מּוֹרָ֣אha./mo.Ra'temor, pavor
6. הַ/גָּד֑וֹלha./ga.Dolgrande
7. אֲשֶׁר֙'a.Sherque, o qual; onde
8. עָשָׂ֣ה'a.Sahfazer, agir
9. מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoisés
10. לְ/עֵינֵ֖יle./'ei.Neiolho; fonte
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael