Deuteronômio 34:11

Nova Bíblia Viva

e que fez todos os sinais e maravilhas que o Senhor o tinha enviado a fazer na terra do Egito, na presença do faraó, dos oficiais e de todo o povo do Egito.

Bíblia Livre

Em todos os sinais e prodígios que lhe enviou o SENHOR a fazer em terra do Egito a Faraó, e a todos os seus servos, e a toda sua terra;

No original (hebraico)

1. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
2. הָ֨/אֹת֜וֹתha./'o.Totsinal
3. וְ/הַ/מּוֹפְתִ֗יםve./ha./mof.Timprodígio, sinal
4. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
5. שְׁלָח/וֹ֙she.la.Ch/oenviar
6. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. לַ/עֲשׂ֖וֹתla./'a.Sotfazer, agir
8. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
9. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
10. לְ/פַרְעֹ֥הle./far.'OhFaraó
11. וּ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
12. עֲבָדָ֖י/ו'a.va.Da/vservo, escravo
13. וּ/לְ/כָל\־u./le./khol-todo, tudo
14. אַרְצֽ/וֹ\׃'ar.Tz/oterra, país

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:34

  Ou ouviu falar de um Deus que resolveu tirar um povo do meio de outro povo, com provas, sinais, milagres e lutas, com mão forte e braço estendido e feitos espantosos? Pois foi isso que o Senhor, o seu Deus, fez por vocês no Egito, como vocês viram com seus próprios olhos.

• Deuteronômio 7:19

  Vocês viram com os seus próprios olhos as grandes provas, os sinais miraculosos e as maravilhas, a mão poderosa e o braço forte com que o Senhor, o seu Deus, os tirou de lá. Pois o Senhor, o seu Deus, usará o mesmo poder contra os povos que agora vocês temem.

• Salmos 78:43-58

  Esqueceram-se dos milagres que ele fez no Egito, das grandes maravilhas realizadas na região de Zoã. Quando transformou em sangue as águas dos rios do Egito, não havendo água para os egípcios beberem; e enviou enxames de moscas que os devoravam, e rãs que invadiram todo o país e causaram grande destruição;…

• Salmos 105:26-38

  Depois de algum tempo, ele mandou seu servo Moisés e Arão, seu escolhido, para realizarem sinais miraculosos e maravilhas de Deus diante dos israelitas e dos egípcios, na terra de Cão. Moisés e Arão obedeceram às ordens do Senhor, e ele mandou uma profunda escuridão que cobriu toda a terra do Egito.…