Deuteronômio 4:18

Nova Bíblia Viva

ou a qualquer criatura que rasteja na terra, ou a algum peixe que vive nas águas.

Bíblia Livre

Figura de nenhum animal que vá arrastando pela terra, forma de peixe algum que haja na água debaixo da terra:

No original (hebraico)

  1. תַּבְנִ֕יתtav.Nitmodelo, figura
  2. כָּל\־kol-todo, tudo
  3. רֹמֵ֖שׂro.Mesrastejar, mover-se
  4. בָּ/אֲדָמָ֑הba./'a.da.Mahterra, solo
  5. תַּבְנִ֛יתtav.Nitmodelo, figura
  6. כָּל\־kol-todo, tudo
  7. דָּגָ֥הda.Gahpeixes
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  9. בַּ/מַּ֖יִםba./Ma.yimágua, águas
  10. מִ/תַּ֥חַתmi./Ta.chatdebaixo de, em lugar de
  11. לָ/אָֽרֶץ\׃la./'A.retzterra, país