Eclesiastes 10:9
Nova Bíblia Viva
Quem trabalha quebrando pedras pode se machucar com elas! O lenhador corre perigo por causa de seu machado!
Bíblia Livre
Quem extrai pedras, por elas será ferido; e quem parte lenha, correrá perigo por ela.
No original (hebraico)
- מַסִּ֣יעַma.Si.a'partir, pôr-se a caminho
- אֲבָנִ֔ים'a.va.Nimpedra
- יֵעָצֵ֖בye.'a.Tzeventristecer, magoar; formar
- בָּ/הֶ֑םba./Hema eles
- בּוֹקֵ֥עַbo.Ke.a'fender, romper
- עֵצִ֖ים'e.Tzimárvore, madeira
- יִסָּ֥כֶןyi.Sa.khenempobrecer; proteger
- בָּֽ/ם\׃Ba/ma eles