Eclesiastes 10:10

Nova Bíblia Viva

Um machado sem corte exige que o lenhador faça força dobrada; mas quem é sábio planeja antes de agir.

Bíblia Livre

Se o ferro está embotado, e não afiar o corte, então deve se pôr mais forças; mas a sabedoria é proveitosa para se ter sucesso.

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. קֵהָ֣הke.Hahembotar-se
3. הַ/בַּרְזֶ֗לha./bar.Zelferro
4. וְ/הוּא֙ve./Hu'ele, ela, isso
5. לֹא\־lo'-não
6. פָנִ֣יםfa.Nimface, rosto; diante de
7. קִלְקַ֔לkil.Kalser leve; amaldiçoar
8. וַ/חֲיָלִ֖יםva./cha.ya.Limforça, exército, riqueza
9. יְגַבֵּ֑רye.ga.Berprevalecer, ser forte
10. וְ/יִתְר֥וֹןve./yit.Ronvantagem, proveito
11. הַכְשֵׁ֖רhakh.Sheirter êxito, ser conveniente
12. חָכְמָֽה\׃chokh.mahsabedoria

Referências cruzadas

• Tiago 1:5

  Se quiserem saber o que Deus quer que vocês façam, perguntem-lhe, e ele alegremente lhes dirá, pois está sempre pronto a dar uma farta provisão de sabedoria a todos os que lhe pedem.

• Colossenses 4:5

  Aproveitem o máximo as suas oportunidades para contar o evangelho aos de fora. Sejam sábios em todos os seus contatos com eles.

• Eclesiastes 10:15

  O trabalho do tolo o deixa cansado; ele nem sabe como voltar para a cidade.

• 1 Coríntios 14:20

  Queridos irmãos, não sejam infantis na compreensão dessas coisas. Sejam criancinhas inocentes quando se trata de maquinar o mal, porém sejam adultos inteligentes na compreensão de assuntos dessa espécie.

• Efésios 5:15-17

  Portanto, sejam cuidadosos no seu modo de proceder. Não sejam insensatos; sejam sábios e aproveitem ao máximo cada oportunidade que tiverem de fazer o bem, porque os dias são maus. Não procedam imprudentemente, mas procurem descobrir e fazer tudo o que o Senhor quer que vocês façam.

• 1 Reis 3:9

  Dá ao seu servo um coração compreensivo, de modo que eu possa governar bem o seu povo e prudentemente discernir entre o que é certo e o que é errado. Pois quem é capaz de julgar este seu grande povo?”

• Eclesiastes 9:15-17

  Naquela cidadezinha havia um homem sábio, mas muito pobre. Com a sua sabedoria ele salvou a cidade. Mas depois disso, todos se esqueceram dele. Foi aí que pensei: Embora a sabedoria valha mais do que a força, a sabedoria do pobre é desprezada, e logo a sua opinião é esquecida. As palavras mansas de um homem sábio valem mais que os gritos de um rei que governa sobre tolos.

• Atos 6:1-9

  Com a rápida multiplicação dos crentes, houve murmúrios de descontentamento. Os judeus de fala grega queixavam-se de que as viúvas deles estavam sendo postas de lado, e que na distribuição diária não estavam dando tanto alimento a elas como às viúvas de fala hebraica. Então os Doze convocaram uma reunião de todos os crentes e disseram: “Não é certo deixarmos de anunciar a palavra de Deus, a fim de dirigirmos a distribuição de alimentos. Portanto, escolham entre vocês mesmos, queridos irmãos, sete homens, sábios e cheios do Espírito Santo, que tenham bom testemunho. Nós colocaremos esses servos de Deus a cargo dessa questão.…

• Gênesis 41:33-39

  “Agora dou a seguinte sugestão ao faraó: O faraó deve escolher um homem criterioso e sábio para comandar a terra do Egito. O faraó também deve nomear administradores sobre a terra, para recolher a quinta parte de toda a colheita da terra do Egito durante os sete anos de fartura. Esses administradores deverão recolher toda a colheita de trigo dos anos bons que virão, o qual será estocado em armazéns, sob o controle do faraó, para mantimento nas cidades.…

• Romanos 16:19

  No entanto, todo mundo sabe que vocês continuam leais e verdadeiros. Isso na verdade me deixa muito contente. Eu quero que vocês permaneçam sempre muito seguros a respeito do que é correto, e vivam livres de qualquer mal.