Eclesiastes 6:4
Nova Bíblia Viva
É inútil a vinda dessa criança; ela desaparece nas trevas, e nas trevas o seu nome será esquecido.
Bíblia Livre
Pois veio em futilidade, e se vai em trevas; e nas trevas seu nome é encoberto.
No original (hebraico)
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- בַ/הֶ֥בֶלva./He.velvaidade, sopro
- בָּ֖אba'vir, entrar
- וּ/בַ/חֹ֣שֶׁךְu./va./Cho.shekhtrevas, escuridão
- יֵלֵ֑ךְye.Lekhir, andar
- וּ/בַ/חֹ֖שֶׁךְu./va./Cho.shekhtrevas, escuridão
- שְׁמ֥/וֹshe.M/onome
- יְכֻסֶּֽה\׃ye.khu.Sehcobrir
Referências cruzadas
- Salmos 109:13
Que sua família desapareça da terra com a morte de seus filhos.