Efésios 2:18

Nova Bíblia Viva

Agora todos nós, quer sejamos judeus, quer gentios, por causa daquilo que Cristo fez por nós, temos acesso ao Pai, pelo poder de um só Espírito.

Bíblia Livre

Pois por meio dele ambos temos acesso ao Pai por um mesmo Espírito.

No original (grego)

1. ὅτιhotique, porque
2. δι᾽di᾽por, por meio de
3. αὐτοῦautouele, ela, isso
4. ἔχομενechomenter
5. τὴνtēno, a / este / que
6. προσαγωγὴνprosagōgēnacesso, entrada
7. οἱhoio, a / este / que
8. ἀμφότεροιamphoteroiambos
9. ἐνenem, sobre, entre
10. ἑνὶhenium
11. πνεύματιpneumatiespírito, sopro
12. πρὸςprosa, para, junto de
13. τὸνtono, a / este / que
14. πατέρα.¶paterapai

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 12:13

  Cada um de nós é um membro desse corpo único de Cristo. Alguns de nós são judeus; outros, gentios; alguns são escravos, e outros, livres. Entretanto, o Espírito Santo encaixou-nos todos juntos num só corpo. Todos nós fomos batizados no corpo de Cristo pelo único Espírito, e a todos nós foi dado beber do mesmo Espírito Santo.

• Efésios 3:12

  por meio de quem temos livre acesso à presença de Deus, com toda a confiança, por meio da nossa fé nele.

• Romanos 5:2

  Pois, devido à nossa fé, ele nos colocou nesse lugar do mais alto privilégio onde agora nos encontramos, e nos levou a essa graça na qual agora estamos firmes, e nos alegramos na esperança de participar da glória de Deus.

• Efésios 4:4

  Nós somos todos membros de um só corpo, temos o mesmo Espírito e uma só esperança para a qual todos fomos chamados.

• João 14:6

  Jesus disse: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida. Ninguém pode chegar ao Pai, a não ser por mim.

• Hebreus 10:19-20

  E assim, queridos irmãos, por causa do sangue de Jesus, nós agora podemos entrar no Santo dos Santos. Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano.

• João 10:9

  Sim, eu sou a porta. Aquele que entrar por mim será salvo; entrará e sairá, e encontrará pastagens verdes.

• Hebreus 4:15-16

  Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado. Portanto, vamos ousadamente até o próprio trono de Deus e permaneçamos lá para recebermos a sua misericórdia e acharmos a sua graça para nos ajudar em tempos de necessidade.

• João 10:7

  Por isso Jesus continuou: “Eu afirmo a vocês a verdade: Eu sou a porta das ovelhas.

• Colossenses 1:12

  e sejam sempre agradecidos ao Pai, que nos fez dignos de participar de todas as coisas maravilhosas que pertencem àqueles que vivem no reino da luz.