Esdras 5:4

Nova Bíblia Viva

Eles também pediram uma lista dos nomes de todos os homens que estavam trabalhando no templo.

Bíblia Livre

Então assim lhes dissemos quais eram os nomes dos homens que reconstruíam este edifício.

No original (hebraico)

1. אֱדַ֥יִן'e.Da.yinentão (aramaico)
2. כְּנֵ֖מָאke.Ne.ma'assim
3. אֲמַ֣רְנָא'a.Mar.na'dizer (aramaico)
4. לְּ/הֹ֑םle./Homa eles
5. מַן\־man-quem?
6. אִנּוּן֙'i.Nunelas
7. שְׁמָהָ֣תshe.ma.Hatnome
8. גֻּבְרַיָּ֔/אguv.rai.Ya/'homem, varão
9. דִּֽי\־di-que, de
10. דְנָ֥הde.Naheste (aramaico)
11. בִנְיָנָ֖/אvin.ya.Na/'edifício
12. בָּנַֽיִן\׃ba.Na.yinconstruir