Ester 6:5

Nova Bíblia Viva

Por isso os oficiais disseram ao rei: “É Hamã que está no pátio”. “Digam a ele para entrar”, foi a ordem do rei.

Bíblia Livre

E os servos do rei lhe responderam: Eis que Hamã está no pátio. E o rei mandou que ele entrasse.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמְר֜וּva/i.Yo.me.Rudizer
2. נַעֲרֵ֤יna.'a.Reijovem, rapaz
3. הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
4. אֵלָ֔י/ו'e.La/va, para, em direção a
5. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
6. הָמָ֖ןha.ManHamã
7. עֹמֵ֣ד'o.Medestar de pé, permanecer
8. בֶּ/חָצֵ֑רbe./cha.Tzerpátio; aldeia
9. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
10. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
11. יָבֽוֹא\׃ya.Vo'vir, entrar