Ester 6:4

Nova Bíblia Viva

“Quem está de serviço no pátio de fora?”, perguntou o rei. Assim que o rei acabou de fazer a pergunta, Hamã entrou no pátio externo do palácio a fim de pedir ao rei o enforcamento de Mordecai, na forca que ele mandara fazer.

Bíblia Livre

Então o rei disse: Quem está no pátio? (Pois Hamã tinha vindo ao pátio de fora da casa do rei, para dizer ao rei que enforcassem a Mardoqueu na forca que tinha preparado para ele).

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
3. מִ֣יmiquem?
4. בֶ/חָצֵ֑רve./cha.Tzerpátio; aldeia
5. וְ/הָמָ֣ןve./ha.ManHamã
6. בָּ֗אBa'vir, entrar
7. לַ/חֲצַ֤רla./cha.Tzarpátio; aldeia
8. בֵּית\־beit-casa; templo
9. הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ha./Me.lekhrei
10. הַ/חִ֣יצוֹנָ֔הha./Chi.tzo.Nahexterior, de fora
11. לֵ/אמֹ֣רle./Mordizer
12. לַ/מֶּ֔לֶךְla./Me.lekhrei
13. לִ/תְלוֹת֙li/t.lOtpendurar, enforcar
14. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
15. מָרְדֳּכַ֔יma.re.do.KhaiMardoqueu
16. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
17. הָ/עֵ֖ץha./'Etzárvore, madeira
18. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
19. הֵכִ֥יןhe.Khinfirmar, estabelecer
20. לֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• Ester 5:14

  Então Zeres, sua mulher, e todos os seus amigos disseram a Hamã: “Mande fazer uma forca de cerca de vinte metros de altura, e logo pela manhã peça ao rei que dê a você licença para enforcar Mordecai. Depois disso você poderá ir ao banquete sossegado com o rei”. Hamã gostou muito desta ideia e mandou fazer a forca.

• Ester 4:11

  “Todos os oficiais do rei e o povo das províncias sabem que ninguém, nem homem nem mulher, pode entrar no pátio interno do rei sem ser chamado; se entrar será morto, a não ser que o rei conceda permissão, levantando o seu cetro de ouro para a pessoa, assim poupandolhe a vida; e já faz um mês que o rei não me manda chamar”.

• Ester 5:1

  Três dias depois, Ester vestiu seus vestidos reais e entrou no pátio interior do palácio do rei, que ficava bem em frente ao salão real. O rei estava sentado no trono real.

• Salmos 2:4

  Do seu trono, no céu, o Senhor ri e faz pouco caso dos tolos planos dos homens.

• Eclesiastes 9:10

  Faça benfeita qualquer coisa que você tiver de fazer. Depois da morte, para onde você vai, não se pode fazer planos, nem trabalho; lá não há conhecimento nem sabedoria.

• Ester 3:8-11

  Então Hamã foi falar com o rei Xerxes sobre o assunto. “Existe certo povo espalhado por todas as províncias do seu reino”, começou ele, “cujas leis são diferentes das leis de todas as outras nações. Eles não obedecem às leis do rei. Portanto, não é conveniente que o rei deixe esse povo viver. Se for do agrado do rei, faça uma lei para que eles sejam destruídos, e eu pagarei trezentas e cinquenta toneladas de prata ao tesouro real para cobrir as despesas com a execução dessa gente”. O rei aceitou a proposta, e confirmou a decisão retirando do dedo o seu anel e o deu a Hamã, filho de Hamedata, o agagita, inimigo dos judeus, dizendo:…

• Ester 7:9

  Então Harbona, um dos homens de confiança do rei, disse: “Majestade, Hamã deu ordens para construir uma forca de cerca de vinte metros de altura perto da sua casa para enforcar Mordecai, o homem que salvou o rei de ser assassinado!” Então o rei deu esta ordem: “Enforquem Hamã nela”.

• Jó 5:13

  Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade; seus planos violentos são cortados por Deus.

• Provérbios 3:27-28

  Nunca deixe de fazer o bem a quem precisar, sempre que possível. Não diga ao seu próximo: “Passe aqui amanhã e eu lhe darei algo”, se você puder fazê-lo hoje.

• Salmos 33:19

  Quando estiverem correndo perigo de vida, quando houver fome na terra, eles serão salvos pelo Senhor!