Êxodo 12:1

Nova Bíblia Viva

O Senhor disse a Moisés e a Arão, no Egito:

Bíblia Livre

E falou o SENHOR a Moisés e a Arão na terra do Egito, dizendo:

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֣הmo.ShehMoisés
5. וְ/אֶֽל\־ve./'el-a, para, em direção a
6. אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonArão
7. בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzterra, país
8. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
9. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer