Êxodo 12:2

Nova Bíblia Viva

“Este mês passa a ser o mais importante para Israel. Será o primeiro mês do ano (no calendário dos hebreus).

Bíblia Livre

Este mês vos será o princípio dos meses; será este para vós o primeiro nos meses do ano.

No original (hebraico)

  1. הַ/חֹ֧דֶשׁha./Cho.deshmês, lua nova
  2. הַ/זֶּ֛הha./Zeheste
  3. לָ/כֶ֖םla./Khema ti
  4. רֹ֣אשׁroshcabeça; chefe, começo
  5. חֳדָשִׁ֑יםcho.da.Shimmês, lua nova
  6. רִאשׁ֥וֹןri.Shonprimeiro
  7. הוּא֙hu'ele, ela, isso
  8. לָ/כֶ֔םla./Khema ti
  9. לְ/חָדְשֵׁ֖יle./cha.de.Sheimês, lua nova
  10. הַ/שָּׁנָֽה\׃ha./sha.Nahano

Referências cruzadas