Êxodo 16:17

Nova Bíblia Viva

Os israelitas fizeram como lhes foi dito. Alguns recolhiam mais, outros menos.

Bíblia Livre

E os filhos de Israel o fizeram assim: e recolheram uns mais, outros menos:

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּעֲשׂוּ\־va/i.ya.'a.su-fazer, agir
  2. כֵ֖ןkhenassim, portanto
  3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  4. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
  5. וַֽ/יִּלְקְט֔וּva/i.yil.ke.Turespigar, recolher
  6. הַ/מַּרְבֶּ֖הha./mar.Behmultiplicar-se, aumentar
  7. וְ/הַ/מַּמְעִֽיט\׃ve./ha./mam.'Itdiminuir, ser pouco