Êxodo 18:17

Nova Bíblia Viva

O sogro de Moisés respondeu-lhe: “Não é bom o que você está fazendo.

Bíblia Livre

Então o sogro de Moisés lhe disse: Não fazes bem:

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֛אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. חֹתֵ֥ןcho.Tenaparentar-se por casamento; sogro
3. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
4. אֵלָ֑י/ו'e.La/va, para, em direção a
5. לֹא\־lo'-não
6. טוֹב֙tOvbom; bem
7. הַ/דָּבָ֔רha./da.Varpalavra, coisa
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
10. עֹשֶֽׂה\׃'o.Sehfazer, agir