Êxodo 25:19

Nova Bíblia Viva

Isso deve ser feito de tal modo que a tampa e os querubins formem uma só peça.

Bíblia Livre

Farás, pois, um querubim ao extremo de um lado, e um querubim ao outro extremo do lado oposto: da qualidade do propiciatório farás os querubins em suas duas extremidades.

No original (hebraico)

  1. וַ֠/עֲשֵׂהVa./'a.sehfazer, agir
  2. כְּר֨וּבke.Ruvquerubim
  3. אֶחָ֤ד'e.Chadum
  4. מִ/קָּצָה֙mi./ka.Tzahextremidade, fim
  5. מִ/זֶּ֔הmi./Zeheste
  6. וּ/כְרוּב\־u./khe.ruv-querubim
  7. אֶחָ֥ד'e.Chadum
  8. מִ/קָּצָ֖הmi./ka.Tzahextremidade, fim
  9. מִ/זֶּ֑הmi./Zeheste
  10. מִן\־min-de, desde; parte de
  11. הַ/כַּפֹּ֛רֶתha./ka.Po.retpropiciatório
  12. תַּעֲשׂ֥וּta.'a.Sufazer, agir
  13. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  14. הַ/כְּרֻבִ֖יםha./ke.ru.Vimquerubim
  15. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  16. שְׁנֵ֥יshe.Neidois
  17. קְצוֹתָֽי/ו\׃ke.tzo.Ta/vextremidade, fim